Прекрасная женщина, построившая дом, в котором мы сейчас живем.

А так о ней отзывались завистницы:

Г. В. Комаров (будущий муж Екатерины Павловны — ДС) не мог пожаловаться на отсутствие успеха у женщин. Сохранившиеся документы их семейного архива свидетельствуют о нескольких бурных романах, в том числе и с замужними женщинами. И потому его предстоящая помолвка не осталась без внимания. Одна (анонимная) корреспондентка упрекала Комарова: «Как же Вам не стыдно жениться на Леонардихе. Ведь это значит, что Вы продаете себя, поступаете якобы на содержание, т. е. в альфонсы. Ведь все будут смеяться над Вами; взять себе в жены такую бесформенную кувалду, это же позор. Пока не поздно образумьтесь и танцуйте назад».

Источник: http://alexander-apel.narod.ru/library/leonard.pdf

UPD: оказалось, что постройка дома и личная жизнь Екатерины Павловны, до некоторой степени, связаны:

Вероятно, одной из главных задач «петербургской» жизни матери и дочери Леонардов было достойное замужество Екатерины. Насколько можно судить по фотографиям, она была не очень красивой и довольно полной девушкой. В то время как денежные дела семьи шли в гору, матримониальные не ладились. Надо было блеснуть, удивить петербургское общество и его разборчивых женихов роскошью. По-видимому, прежде всего с этой целью Леонарды и замахнулись на покупку особняка Юрьевской.