Традиционное постсуккотнее…

Наше суккотнее путешествие Вена-Зальцбург-Мюнхен-Аугсбург-Будапешт закончилось, поэтому хочется сказать спасибо нашедшимся Dmitry Etin, Alina Syrkina, гипергостеприимным Lev Olkhovich-ам и милой ортодоксальной Будапештской общине с улицы Kazinczy. Отдельно хочется поблагодарить компанию Austrian Airlines. :)

У меня замечательные жена и дети. :)

Гут шабес!

Смертенко

Сегодня был на еврейском кладбище, заодно прибрался у прадеда и прабабушки.

На ПодвигеНарода выложили про моего деда:

Смертенко Мирон Исаевич 1920г.р.
место рождения: Украинская ССР, Киевская обл., г. Киев
в РККА с 1939 года
Звание: лейтенант медслужбы
Место призыва: Ленинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Ленинский р-н

1. Медаль «За отвагу»
Место службы: 1267 сп 382 сд
Дата подвига: 01.02.1944,02.02.1944

2. Медаль «За отвагу»
Место службы: 1267 сп 382 сд ЛенФ
Дата подвига: 21.06.1944-23.06.1944

————-
Фамилия Смертенко относится к так называемым «патронимическим» еврейским фамилиям, т.е., к фамилиям, образованным от мужских личных имен. Как правило, таким именем служило имя отца или деда, однако оно было не случайным, а родовым, «династическим» именем, передававшимся из поколения в поколение. В разных общинах традиции именования детей были несколько различными, но во всех еврейских семьях существовали имена, которые появлялись постоянно, с определенной периодичностью.

По звучанию «патронимической» фамилии обычно достаточно легко определить, какое имя в данной семье на протяжении поколений входило в набор «династических» имен.

Фамилия Смертенко происходит от мужского имени Смер (Шмер), которое является формой танахического имени Шмарияhу.

Имя Шмарияhу в переводе с иврита означает «Хранит Б-г».

В Танахе имя Шмарияhу упоминается дважды, в 1-й и 2-й книгах «Диврей hа-Ямим» («Хроники»). Шмарияhу был одним из воинов колена Беньямина, присоединившихся к Давиду, когда он скрывался от царя Шауля в Циклаге. Позже это же имя получил сын царя Реhаваама от Абигайль, дочери Элиава – брата царя Давида. (jewage)

Литдыбр: Москва

Благодаря приглашению на свадьбу Михельсонов (Мазаль тов! Мазаль тов!) доехали по Москвы. Поплясали на хупе, погуляли по Красной площади, посмотрели на бобров, сходили в Еврейский музей и, главное, таки доехали до дяди Алика (Серенький тоже смог выбраться, чему мы все очень были рады (особенно Пряник)). Большое спасибо Руслану, Вике и Самиру за гостеприимство.

Гут шабес! Ходеш тов!

Литдыбр: Витебск-Минск-Вильнюс.

Витебск
15.08 Доехали на ночном поезде, спали вдвоем с Левой на верхней полке в купе. Погуляли по площади Свободы, потом через пешеходный центр дошли до зоопарка. Переждали там дождик и поехали заселяться на Б.Хмельницкого. Поспали два часика и пошли с Даниэлем гулять на площадь Победы и лазить по военной технике. Поужинали в центре и пошли домой.
16.08 Утром отвезли чемодан на вокзал, сходили в музей посмотреть на Пена, догуляли до синагоги, на минху успели, но одного не хватило. Обедать с бабушками и дедушками не остались, зато поболтали с раввином. Через рынок и парк дошли до центра Шагала, пообедали — и на поезд.

Минск
17.08 Парк Горького-Цирк-Ратуша-Троицкое предместье-Опера-Парк Горького. Пряник без дневного сна все отходил ножками и сам залез по лестнице на четвертый этаж. Вечером покатались на аттракционах в парке.
18.08 Утром поехали в зоопарк, потом в синагогу (на минху опоздали, зато поели и послушали местных новостей). Потом покатались на катамаранчике по Свислочи и пошли на поезд. В поезде до Литвы 2(два) вагона.

Вильнюс
19.08 Поехали на поезде в Тракай. Там долго гуляли, полазили в замке, караимский музей был (уже?) закрыт.
20.08 В шабат утром сходил в синагогу, днем догуляли до Ужуписа, поспали и еще погуляли по Старому городу.
21.08 Съездили на автобусе в Румшишкес (большой музей-усадьба недалеко от Каунаса). Догуляли до моря и искупались.
22.08 С утра погуляли по еврейскому кварталу, дошел до Центра толерантности. Потом скатались в веревочный Уно-парк. Собрали вещи — и в аэропорт.

Фотографии вконтакте, ссылки и комментарии добавлю чуть позже. Было хорошо.

У меня замечательная жена и дети. :)

The Jaffe Family Association

Вчера удостоился познакомиться с д-ром Михаилом Бейзером и его супругой. Михаил учился на год младше моего отца в 239 и знал его по «Алым парусам». Кроме того выяснилось, что мы еще и родственники по сыркинской линии (отец бабушки Михаила, Сыркин по рождению, был записан в бездетную семью под другой фамилией, чтобы избежать призыва в армию). Автобиография

Заодно и выложу сюда ссылки на исследования рода Яфе (из которого, в том числе, происходит и р.Йоэль Сиркис).

1. Paul Jacobi http://iijg.org/main-2/jacobimonographs/
Jaffe –The Jaffe Family, 2 Vols., 1992.
Jaffe –The Jaffe Family (in Hebrew) , 1985.

2. Обсуждения связи рода Яфе и Раши http://chfreedman.blogspot.ru/2007/03/jaffe-family-ancestry.html

3. Профессор Дов Левин, который делал доклад «О связи Яфе и Сиркис».

4. Программа The second JAFFE family convention, прошедшего в 1996 году. Была ли какая-то активность после этого, не понятно. Попросил д-ра Бейзера попытаться с ними связаться.

Read More …

Традиционное постшавуотнее — 5776

В воскресенье за четыре с половиной часа дошли до Мигдаль Ора. Там сейчас учат книгу בחגוי הסלע, которую написал р.Хагай Прешель, сын р.Тувии Прешеля. (р.Хагай, к слову, был какое-то время назад ав бейт-дин в Москве и руководил «Оалей Яаков»). Немного почитали из нее на начало Бемидбар. По этому поводу решил поучить мишнайот «Орайот», тем более, что какие-то святые люди сделали приложение с мишнайот и комментарием р.Кеати.

Прянику исполнилось два года по всем мнениям. :) Он, правда, кажется, еще не до конца сам определился: «офой» он или «аеки».

Всем большое спасибо за гостеприимство.

У меня замечательная жена и дети. И это главное. :)

Шавуа тов!

Меир Смертенко

Святые люди, оказывается, сделали план не только Еврейского кладбища, но и Памяти жертв 9 января. И там нашелся мой дед Мирон (Меир) Смертенко.
http://www.jekl.ru/public/backid.php?product_id=186797

Смертенко М. И.
г.р.1920-г.с.1969
Кладбище: 9 января, Участок: 44, Место: 1581


Мои дедушка с бабушкой, дядя Илья и мама.

upd: могила нашлась.

Сыркиных много не бывает…

На Подвиге народа появился наградной лист деда:

Выложил его в фейсбуке, записью поделился Дани Сыркин, в итоге меня добавили в друзья его двоюродные братья, Асси и Идо, сыновья Нормана (который, оказывается, умер всего пару лет назад). По этому поводу скоро обновлю древо.
Про Нормана гугл неожиданно выдал сноску из книги The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life:

Утром по галацу послушал сирену. (Подумалось, что так, как сейчас отмечают День Независимости, на самом деле, должен проходить Песах: все собираются семьями, жарят мясо, рассказывают истории… :))
!יום עצמאות שמח

upd: обновленное древо (по клику в полный размер)

upd2: расширил еще американскую ветку (это потомки Нахмана Сыркина, правда, они уже все Bodansky).
http://www.legacy.com/obituaries/seattletimes/obituary.aspx?pid=161619578
https://apps.law.asu.edu/files/faculty/cvs/bodanskydan.pdf

И про звенигородцев нашлось: http://memorybook.zvenigorod.ru/index.php/narodnaya-kniga-pamyati/220-mindlin-muza-borisovna

День рождения Лёвы

Герой чуть ли с зимы стал считать месяцы до своего рождения и, наконец, дождался. Немножко об имениннике: читает слова (причем «за раз», когда надо внимательно прочитать «по буковкам», может тормозить), считает до ста, выучил названия нот и половину чижика-пыжика на пианино. Большой беговелист и скалодромолаз.

На сам праздник пришло аж 12 детей. Саша придумала для них конкурсы: сначала надо было искать по карте части корабля, а потом все делали из пены, красок и ракушек море.
 
В промежутках дети подпитывались драниками и бабушкиными пирожками.
Потом был небольшой спекталь-поппури по сказкам и мумми-торт (мы с Левой осилили пока «Волшебную Зиму», «Волшебную шляпу» и пытаемся штурмовать «Мемуары папы Мумми-тролля»).

  

У меня замечательная жена и дети. :)

Шабат шалом!